Oravyo
Legale

TERMINI DI
SERVIZIO

In vigore dal: 17 maggio 2026

I presenti Termini di servizio («Termini») regolano l'accesso e l'uso del sito, delle applicazioni e degli strumenti di confronto voli di Oravyo (collettivamente, il «Servizio»). Li legga attentamente. Accedendo o usando il Servizio, accetta questi Termini. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.

Sezione 1

1. Su Oravyo

Oravyo è una piattaforma di meta-ricerca e confronto voli. Aiutiamo gli utenti a scoprire e confrontare offerte di fornitori terzi. Oravyo non è compagnia aerea, agenzia di viaggi né emittente di biglietti, salvo indicazione esplicita su una pagina specifica.
Sezione 2

2. Idoneità

Deve avere almeno 18 anni (o la maggiore età nella Sua giurisdizione) e capacità di contrarre per usare il Servizio. È responsabile della conformità alle leggi locali.
Sezione 3

3. Descrizione del Servizio

Il Servizio fornisce: • Interfacce di ricerca e confronto tariffe aeree. • Link o reindirizzamenti («clickout») a siti di prenotazione terzi. • Contenuti editoriali come articoli del blog e FAQ. Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzione in qualsiasi momento senza responsabilità. Le tariffe mostrate si basano su dati dei partner e possono contenere errori, ritardi o omissioni.
Sezione 4

4. Prenotazioni con terzi

Selezionando un'offerta, lascia Oravyo e contrae direttamente con un terzo (compagnia, OTA o partner affiliazione). Si applicano termini, privacy e regole di prezzo di quel terzo. Oravyo non: • Emette biglietti né riscuote pagamenti voli per conto delle compagnie. • Garantisce disponibilità tariffa, posto, bagaglio o integrità orari. • Gestisce rimborsi, modifiche o assistenza post-prenotazione salvo accordo scritto esplicito. Verifichi sempre prezzo finale, valuta, commissioni e condizioni sulla pagina di checkout del partner prima di pagare.
Sezione 5

5. Uso consentito

Si impegna a non: • Usare il Servizio per scopi illeciti o in violazione di leggi su export o sanzioni. • Estrarre o scansionare dati su larga scala senza permesso scritto. • Aggirare la sicurezza, sondare vulnerabilità o disturbare i server. • Falsificare affiliazione con Oravyo o i partner. • Usare bot automatizzati per manipolare ricerca, attribuzione o tracking affiliazione. • Caricare malware o interferire con l'accesso altrui. Possiamo indagare violazioni e cooperare con le autorità.
Sezione 6

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi loghi, design, testi, grafica e software, è di Oravyo o licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Riceve una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accesso personale e non commerciale. Non può copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza permesso.
Sezione 7

7. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «COME DISPONIBILE» SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, SENZA ERRORI O SICURO.
Sezione 8

8. Limitazione di responsabilità

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, ORAVYO E I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI E AGENTI NON SONO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITA DI PROFITTI, DATI, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE INTANGIBILI DERIVANTI DALL'USO DEL SERVIZIO O DA PRENOTAZIONI TERZE. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) 100 USD O (B) QUANTO PAGATO A ORAVYO NEI 12 MESI PRECEDENTI IL RECLAMO (DI SOLITO ZERO PER SERVIZI DI CONFRONTO GRATUITI). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO CERTE LIMITAZIONI; IN TALI CASI SI APPLICANO NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI.
Sezione 9

9. Indennizzo

Si impegna a indennizzare e tenere indenne Oravyo da reclami, danni, perdite e spese (inclusi onorari legali ragionevoli) derivanti da uso improprio del Servizio, violazione di questi Termini o lesione di diritti terzi.
Sezione 10

10. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare l'accesso al Servizio in qualsiasi momento, anche per violazione di questi Termini. Permangono le disposizioni che per natura devono sopravvivere (esclusioni, limiti, indennizzo, legge applicabile).
Sezione 11

11. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Wyoming (USA), senza riguardo ai conflitti di legge, salvo leggi imperative di protezione dei consumatori del Paese di residenza. Accetta di tentare una risoluzione in buona fede contattando support-oravyo@gmail.com prima di procedimenti formali. I tribunali della contea di Sheridan, Wyoming, possono avere giurisdizione esclusiva ove consentito.
Sezione 12

12. Contatti

Richieste legali e sui Termini: support-oravyo@gmail.com