INFORMATIVA SULLA
PRIVACY

Oravyo è il titolare del trattamento dei dati personali elaborati tramite il nostro sito e i servizi di confronto voli. Contatto: support-oravyo@gmail.com Non abbiamo punti vendita fisici per assistenza in sede. Per richieste privacy, accesso ai dati o reclami, scriva a support-oravyo@gmail.com con oggetto «Richiesta privacy». Miriamo a rispondere entro 30 giorni (o prima se richiesto dalla legge).

Raccogliamo informazioni nelle seguenti categorie: A) Informazioni fornite volontariamente • Dati di contatto quando ci scrive via email (nome, indirizzo email, contenuto del messaggio). • Dati di iscrizione alla newsletter, se si iscrive (indirizzo email). • Qualsiasi informazione inclusa in richieste di supporto o partnership. B) Informazioni raccolte automaticamente durante l'uso del sito • Dati di dispositivo e browser (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, identificatori del dispositivo se disponibili). • Dati di utilizzo (pagine visualizzate, URL di provenienza, posizione approssimativa da IP, timestamp, percorsi di clic). • Parametri di ricerca inseriti (origine, destinazione, date, passeggeri, classe) per generare risultati e link di affiliazione. • Log tecnici per sicurezza, prevenzione frodi e diagnostica. C) Informazioni da terze parti • Partner di viaggio e affiliazione possono fornire dati aggregati o tecnici di attribuzione quando clicca per prenotare. • Fornitori di analitica (es. Google Tag Manager / Google Analytics, se attivi) possono elaborare statistiche pseudonimizzate. Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati (salute, biometrici, documenti) tramite il comparatore. Non invii tali dati nelle email di supporto salvo stretta necessità.

Utilizziamo i dati personali per: • Fornire ricerca, confronto e clickout verso partner di prenotazione. • Mantenere, proteggere e migliorare prestazioni ed esperienza del sito. • Ricordare preferenze (es. lingua, tipo di viaggio) quando si usano cookie o storage locale. • Misurare traffico, conversione e analitica di prodotto in forma aggregata o pseudonimizzata. • Attribuire referral di affiliazione quando completa azioni su siti partner. • Rispondere a richieste di supporto, legali e conformità. • Far rispettare i Termini di servizio e proteggere da abusi, bot e frodi. • Rispettare leggi applicabili e richieste legittime delle autorità. Non vendiamo le Sue informazioni personali a broker di dati per marketing autonomo.

Ove si applicano GDPR o UK GDPR, ci basiamo su: • Contratto / misure precontrattuali: elaborare le ricerche per mostrare i risultati richiesti. • Interesse legittimo: analitica, sicurezza, prevenzione frodi, attribuzione affiliazione e miglioramento del servizio, bilanciati con i Suoi diritti. • Consenso: cookie non essenziali, alcune comunicazioni marketing e funzioni opzionali ove richiesto. • Obbligo legale: conservare registri ove richiesto da norme fiscali o regolamentari. Può opporsi al trattamento basato su interesse legittimo ove applicabile. Valuteremo la richiesta secondo la legge.

Possiamo condividere dati con: • Partner meta-ricerca e prenotazione (es. Kayak e altre reti) quando clicca un'offerta, limitato a quanto serve per referral, attribuzione e servizio. • Fornitori infrastrutturali (hosting, CDN, email) con obblighi contrattuali di riservatezza e sicurezza. • Fornitori di analitica e tag management se configurati sul sito. • Consulenti professionali (legali, contabili) sotto riservatezza. • Autorità quando richiesto dalla legge o per proteggere diritti e sicurezza. I partner visitati dopo il clickout hanno proprie informative privacy. Non siamo responsabili del loro trattamento indipendente una volta che lascia Oravyo.

Usiamo cookie, storage locale e tecnologie simili come descritto nella Cookie Policy. Possono includere cookie strettamente necessari, di preferenza, analitici e di attribuzione affiliazione. Può gestirli nelle impostazioni del browser e, ove offerto, nel nostro avviso cookie. Veda /it/cookies per i dettagli.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi descritti, salvo periodi più lunghi imposti dalla legge. • Email di supporto: di norma fino a 24 mesi, salvo controversie o vincoli legali. • Log server: di norma 30–90 giorni, salvo indagini di sicurezza. • Analitica: secondo il fornitore, spesso 14–26 mesi in forma pseudonimizzata. • Cookie di attribuzione affiliazione: secondo i partner, spesso 30 giorni–12 mesi. Quando i dati non servono più, li eliminiamo o anonimizziamo con mezzi ragionevoli.

Applichiamo misure amministrative, tecniche e organizzative per proteggere i dati personali, inclusa crittografia HTTPS in transito, controlli di accesso e due diligence sui fornitori. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è sicuro al 100%. Se ritiene compromessa l'interazione con noi, contatti support-oravyo@gmail.com tempestivamente.

Oravyo può trattare dati negli Stati Uniti e in altri Paesi dove operano i fornitori. Trasferendo dati dal SEE, UK o altre aree con restrizioni, ci affidiamo a garanzie adeguate come le Clausole Contrattuali Standard o meccanismi equivalenti ove richiesti.

A seconda della Sua ubicazione, può avere diritto a: • Accedere a una copia dei dati personali in nostro possesso. • Rettificare dati inesatti. • Cancellare dati (con eccezioni legali). • Limitare o opporsi a certi trattamenti. • Portabilità dei dati ove applicabile. • Revocare il consenso ove il trattamento si basi su di esso. • Presentare reclamo all'autorità di controllo locale. I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi CCPA/CPRA. Contatti support-oravyo@gmail.com. Non vendiamo informazioni personali nel senso CPRA per pubblicità comportamentale cross-context a pagamento. Per esercitare i diritti, scriva a support-oravyo@gmail.com con dettagli sufficienti per verificare la richiesta.

Oravyo non è rivolto a minori di 16 anni (o all'età richiesta nella Sua giurisdizione). Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati, contatti support-oravyo@gmail.com per l'eliminazione appropriata.

Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa. La data «Ultimo aggiornamento» in alto cambierà. Modifiche sostanziali possono essere evidenziate sul sito. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione ove consentito dalla legge.

Domande e richieste privacy: support-oravyo@gmail.com Documenti correlati: Cookie Policy (/it/cookies), Termini di servizio (/it/terms).