Oravyo
Legal

TÉRMINOS DEL
SERVICIO

Vigentes desde: 17 de mayo de 2026

Estos Términos del servicio («Términos») regulan su acceso y uso del sitio web, las aplicaciones y las herramientas de comparación de vuelos de Oravyo (en conjunto, el «Servicio»). Léelos con atención. Al acceder o usar el Servicio, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Sección 1

1. Sobre Oravyo

Oravyo es una plataforma de metabúsqueda y comparación de vuelos. Ayudamos a los usuarios a descubrir y comparar ofertas de proveedores terceros. Oravyo no es una aerolínea, agencia de viajes ni emisor de billetes, salvo que se indique expresamente en una página concreta.
Sección 2

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción) y capacidad para contratar para usar el Servicio. Es responsable de que su uso cumpla las leyes locales.
Sección 3

3. Descripción del Servicio

El Servicio ofrece: • Interfaces de búsqueda y comparación de tarifas aéreas. • Enlaces o redirecciones («clickout») a sitios de reserva de terceros. • Contenido editorial como entradas de blog y preguntas frecuentes. Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier función en cualquier momento sin responsabilidad. Las tarifas mostradas se basan en datos de socios y pueden contener errores, retrasos u omisiones.
Sección 4

4. Reservas con terceros

Al seleccionar una oferta, abandona Oravyo y contrata directamente con un tercero (aerolínea, OTA o socio de afiliación). Se aplican los términos, la política de privacidad y las reglas de precios de ese tercero. Oravyo no: • Emite billetes ni cobra el pago de vuelos en nombre de las aerolíneas. • Garantiza disponibilidad de tarifa, asiento, equipaje ni integridad de horarios. • Gestiona reembolsos, cambios ni atención al cliente de reservas completadas salvo acuerdo escrito expreso. Revise siempre el precio final, la moneda, las tasas y las condiciones en la página de pago del socio antes de pagar.
Sección 5

5. Uso aceptable

Se compromete a no: • Usar el Servicio con fines ilícitos ni en violación de leyes de exportación o sanciones. • Extraer o rastrear datos a gran escala sin permiso escrito. • Eludir medidas de seguridad, sondear vulnerabilidades ni perturbar servidores. • Falsificar afiliación con Oravyo o sus socios. • Usar bots automatizados para manipular búsqueda, atribución o seguimiento de afiliación. • Subir malware ni interferir en el acceso de otros usuarios. Podemos investigar infracciones y cooperar con las autoridades.
Sección 6

6. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos logotipos, diseño, textos, gráficos y software, pertenece a Oravyo o a sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual. Recibe una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al Servicio con fines personales y no comerciales. No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas sin permiso.
Sección 7

7. Exenciones de garantía

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS UN FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES NI SEGURO.
Sección 8

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ORAVYO Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS DEL USO DEL SERVICIO O DE RESERVAS CON TERCEROS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ EL MAYOR DE (A) 100 USD O (B) LO QUE HAYA PAGADO A ORAVYO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO (NORMALMENTE CERO EN SERVICIOS DE COMPARACIÓN GRATUITOS). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES; EN ESOS CASOS, SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA.
Sección 9

9. Indemnización

Se compromete a indemnizar y mantener indemne a Oravyo frente a reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de su uso indebido del Servicio, incumplimiento de estos Términos o vulneración de derechos de terceros.
Sección 10

10. Resolución

Podemos suspender o terminar el acceso al Servicio en cualquier momento, incluido por incumplimiento de estos Términos. Sobrevivirán las disposiciones que por su naturaleza deban continuar (exenciones, límites de responsabilidad, indemnización, ley aplicable).
Sección 11

11. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming (Estados Unidos), sin tener en cuenta normas de conflicto de leyes, salvo que las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia dispongan otra cosa. Acuerda intentar una resolución de buena fe contactando con support-oravyo@gmail.com antes de iniciar procedimientos formales. Los tribunales del condado de Sheridan, Wyoming, pueden tener jurisdicción exclusiva cuando la ley lo permita.
Sección 12

12. Contacto

Consultas legales y sobre los Términos: support-oravyo@gmail.com